There are lots of similar tools to Claude Code where a local executor agent talks to a remote/local AI. For example, OpenCode and Aider both support local models as well as remote (e.g. via OpenRouter).

Yes, I have that working via Roo Code in VS code. Doing a little searching I found this which looks promising: https://github.com/hyperfield/ai-file-sorter