"Who art Henry?" was never grammatical English. "Art" was the second person singular present form of "to be" and it was already archaic by the 17th century. "Who is Henry?" would be fine.