I wonder if there’s any collaboration between the technical side and writing side?

Specifically, I see incredible effort and time getting tiny details right on the technical side, but the storyline and dialog seems to not have had the same level of effort applied to it.