I've been using fractional scaling on Gnome for years (including on the laptop I'm typing this on) and haven't had any issues. I haven't tried it with two displays that are set differently though. Is that a common thing?