This works on any iPhone? It mounts the non-privileged DCIM folder or whatever over USB to somewhere on your filesystem? With write access?

Yes, yes, no.

https://wiki.archlinux.org/title/IOS#Transferring_data