The default modality changed.

Classic Macs were designed for the mouse or trackball. Modern Macs are designed for multitouch scrolling. When it's easy to get the scrolling infrastructure on demand, the desktop might not need the same click-first affordances.

You're missing the fact that the scrollbars also indicate where you are in their range, which is important regardless of how you do the scrolling itself.