"I downloaded a separate application to make resizing windows easier" is not a point in favor of MacOS's window resizing decisions.

True, but macos x has never had good window resizing decisions.