FWIW: option double click sny corner to make any window full-screen without going into full screen mode.

Double click any side or corner to move it to the edge of the screen, and hold down option to make the effect symmetric.

Ah yes, the classic Apple move of hiding basic functionality behind obscure shortcuts. Thanks for the tip.