Tragedy of the commons. If all software had (compatible) clauses about permitted usage, then the choice would be to rewrite it inhouse or accept the restrictions. When there are alternatives (copyleft or permissive) which are not significantly worse, those will get used instead, even if taken in isolation, the restricted software was a bigger social good.