Thanks for the recommendation! I've been playing around with Niri for the past hour and I have to say there's a lot here that I like. I'm still going to need to figure out how to adjust the trackpad gesture sensitivity a bit (which doesn't seem especially straightforward to do) - but this is considerably more buttery than anything I've experienced before on Linux