Worth noting that in a preindustrial society, plenty of mental illness is caused by infectious agents- at minimum rabies, hookworm, syphilis- so it’s not like science doesn’t believe mental illness can be caused by an infectious agent, or has any bias against that hypothesis. Its one of the first things checked for.