Actually, that is what I would like, but if I use Thunderbird on my Maildirs (served by Dovecot), the search (particularly in the mail body) is not really feasible. Perhaps there is a search integration for Dovecot that I am not aware of??

I just learned that I can enable full text search on the server on Dovecot through Xapian, which is now indexing..!