You can play almost all solo games and most multi-player games depending on anti-cheat

Age of empires will be okay.

For reference, you can always check out these websites:

[0]: https://www.protondb.com/explore [1]: https://areweanticheatyet.com/