So the problem IS that people are putting in too much (even if accidentally) ?

The problem is that the typical delivery mechanism for this drug is a highly-dilute injection or transdermal patch - not 'geometric' dilution into pills in Jose's basement with questionable fillers.

The substance is too potent per physical unit of weight and volume to be conveniently dosed through other means.