llm's handle org-mode just fine in my experience. It's not like there's a dearth of org-mode to train on on the internet.