The mistake people do is thinking markdown is something else than a text file formatting convention that is easily converted to other formats to make it prettier.

If what you want to do can't be done by a text file hosted on a gopher server, it just means markdown is not for your usecase.

Markdown is not meant to replace Latex or Microsoft Publisher.