This was 1996. A typical computer had tens of megabytes of memory with throughput a fraction of what we have today. Appending an element instead of reading, parsing, inserting and validating the entire document is a better solution in so many ways. That people doing redactions don't understand the technology is a separate problem. The context matters.