You didn't understand me. The highlighting also disappears if you "escape" with %

  %~300 

  A~300

Isn't the aim to have the highlighting only apply to `~systemctl start fnord~`, and not have whatever you used to escape the "~300" appear in an export? Highlighting and exporting are 2 pretty distinct functions.