I think it’s a pretty easy principle that machines are not people and people learning should be treated differently than machines learning

You see this principle in privacy laws too.

I can be in a room looking at something with my eyeballs and listening with my ears perfectly legally... But it would not be legal if I replaced myself with a humanoid mannequin with a video camera for a head.