Yes, the data can be embedded by modulating the laser.

But I've only seen research showing that it's possible. As far as I know nobody has demonstrated whether actual laser printers use that technique or not.