This is fascinating, assuming you are both natives of Poland. Is there as much language variance in Poland as in, say, Italy ?

No idea how much variance there is in Italy so not sure how to answer that question.