I like it, but it doesn’t seem to have a specification, making it hard to create a new implementation.

I think this is what you're looking for: https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/jgm/djot/b...