In practice the difference is mostly semantics.

Venom is still almost always poisonous when eaten and poison is harmful when injected. 2-3% as dangerous when eaten vs injected only helps so much.