Plenty of browser extensions exist, from barebones to fancy which support several flavors, include Mermaid and MathML, etc.