> existing for them must be utter HELL.

You've certainly hit upon why they use the same password for every single thing.