You might be conflating description with prescription.

Descriptively, powerful people have all the rights and weak people have none. This is what we observe in the world. No amount of philosophical thought outweighs actual observations. For example, Donald Trump has (retroactively!) the right to r**e ch*ldren. We know this because he is not suffering consequences for doing that. But Renee Good did not have a right to free speech. We know this because she was executed because of her speech.

You can prescribe whatever fancy academia language you want, but the facts in the real world don't seem to currently support any of it beyond "might makes rights".