I presume that law was passed by public vote of Italian elected politicians? Not a shadow either

Yep. It sounds like “shadowy cabal” is just an emotive term for “deputised decision-makers doing something that is inconvenient for my organisation”. There’s nothing shadowy about it. It’s just not American.