you can kill the ota nagging very easily without any side effects, try searching for tvos profile

Wasn't aware of this, thanks!

Also found out that the profiles also expire, so you need to update those in order to skip the update nagging. Apple's lolling all the way.