From the abstract and skimming a few sections of the first paper, imho it is not really the same. The paper is moving the loss gradient to the tangent dual space where weights reside for better performance in gradient descent, but as far as I understand neither the loss function nor the neural net are analyzed in a new way.

The Fourier and Wavelet transforms are different as they are self-adjoint operators (=> form an orthogonal basis) on the space of functions (and not on a finite dimensional vector space of weights that parametrize a net) that simplify some usually hard operators such as derivatives and integrals, by reducing them to multiplications and divisions or to a sparse algebra.

So in a certain sense these methods are looking at projections, which are unhelpful when thinking about NN weights since they are all mixed with each other in a very non-linear way.