> your average PC buyer isn't interested in running their own local LLM.

This does not fit my observation. It's rather that running one's local LLM is currently far too complicated for the average PC user.