Yeah, this is a good idea. I will have a Claude chat session and a Claude Code session open side by side too.
Like a manual sub agents approach. I try not to pollute the Claude code session context with meanderings to much. Do that in the chat and bring the condensed ideas over.