I'm inclined to view it less as a desire to please humans, and more like a "the show must go on" bias in the mad libs machine.

A kind of improvisational "yes and" that emerges from training, which seems sycophantic because that's one of the most common ways to say it.