I'm not sure what you mean by "Technically feasible", but it wasn't supported by explorer.

You could have multiple windows, and you could have MDI windows, but you couldn't have shared task bar icons that expand on hover to let you choose which one to go to.

If you mean that someone could write a replacement shell that did that, then maybe, but at that point it's no longer really windows 95.