I think this is covered in the Bainbridge automation paper https://en.wikipedia.org/wiki/Ironies_of_Automation ... When the user doesn't have practiced context like you described, to be expected to suddenly have that practiced context to do the right thing in a surprise moment is untenable.