If one wants to contribute to an open-source LTE modem, the best place to start may be OpenLTE: https://en.wikipedia.org/wiki/OpenLTE The core of any LTE modem is software, even if it is written for DSPs or other low-level software.