I vaguely remember another instance of this around a guy in the army - I forgot if it was at boot camp or what the rank was, but it was something along the lines of “things I’m no longer allowed to do” and just had a bunch of silly military joke/prank type things… man I wonder if I could dig that up again, I think it might have been late 90s internet.

That would be Skippy's List[0], which as far as I know is the seminal work in the genre (at least on the internet). I originally learned about it through a (rather less compact) version about someone's D&D crimes[1], which was closer to my cultural wheelhouse, but the original holds up even if you have to google some phrases.

[0] https://skippyslist.com/list/

[1] https://theglen.livejournal.com/16735.html