Move to Fastmail. It has snoozing and memos https://www.fastmail.com/blog/introducing-memos/

That's the ideal combination. I use it 20x a day.

Got an email I can't act on now? Snooze it to when it's the right time and add a note with the reminder.

eg

- grandpa ask to bring a tool: snooze to early Saturday with a note "get him the tool"

- send "GDPR art. 17 account deletion request email" and snooze in 2 months to check account deletion

- recieve invoice due in a month, snooze in a month and write amount reminder in memo

I have a Saved search also that look for memos with text "TODO". Fastmail shows the memo content in the email snippet list, so you can see and process everything at a glance. And you can further filter by labels and more.

Gmail (which I've been using for 22 years) is just crap nowadays. If you can afford Fastmail (and Kagi), switch already. You will regret not to have moved earlier.

Yes! Fastmail is excellent. Pay a small / reasonable amount, be a customer (vs being the product). You'll never look back.

Hmm, can you create memos not attached to emails, as standalone tasks that you can edit at any time? Can you connect it to your Gmail address and how is the experience when doing that? Not interested in migrating to a new address.