"covered/invisible knowledge" aka tacit knowledge
Yeah, I failed to remember the term while writing the comment. Thanks!