I feel like I've been doing this since Sonnet 3.5 or Sonnet 4. I'll clone projects/modules/whatever into the working directory and tell claude to check it out. Voila, now it knows your standards and conventions.