I strongly concur with your second statement. Anything other than agent mode in GH copilot feels useless to me. If I want to engage Opus through GH copilot for planning work, I still use agent mode and just indicate the desired output is whatever.md. I obviously only do this in environments lacking a better tool (Claude Code).