You're moving the goalposts; building the product never equaled writing some code, it's always involved all of the efforts you reference. The expectation is that you optimized the code generation and shifted the bottleneck, but are overall more productive (i.e. the cycle is shorter). If you're not iterating faster then there's be no productivity gain.