I used to run into this quite a bit until I added an explicit instruction in CLAUDE.md to the effect of:

> Be thoughtful when using `useEffect`. Read docs at https://react.dev/learn/you-might-not-need-an-effect to understand if you really need an effect