No syntax highlighting, I do like to review snippets of code. Also the interactive questions / answers during planning would be a pain over email. And what about text wrapping? Headache.

Edit: also setting up an email interface API to Claude Code seems like a lot more work than just setting up a VPN.