Whats the cycle time here? This work flow makes sense to me.

It’s largely asynchronous for me. I'll trigger the generation and come back to the PR whenever I'm free.

I'd say the cycle time largely depends on the complexity of the tools you are building. I've built a movie shelf hooking up with trakt.tv under 30 minutes and a mermaidJS diagram editor spanning multiple sessions and couple of days.