Never seen it on iTerm2.

This "outside of VSCode", was it still with a webview-based terminal?