The machine would need to reproduce the smell just like it reproduces what it sees on a screen. What the sensor "sees" isn't what our eye sees either.