So which approach worked better?

Challenging to answer, because we're at different levels of programming. I'm Senior / Architect type with many years of experience programming, and he's an ME using code to help him with data processing and analysis.

I have a hunch if you asked which approach we took based on background, you'd think I was the one using the detailed prompt approach and him the vague.