The VSCode terminal seems buggy with complex TUI applications in my experience; I had to use the Gemini CLI in a separate terminal because it was brutally slow in the VSC terminal.

That being said, this isn't a huge issue for CC - you can just use the extension, which offers a similar experience.