I think it's directly related to sensor size and given the shape of lenses (cylinders) that means bigger sensors should probably have a non linear relationship to lens size.Though it is probably not quite that simple. In any case, bigger lenses allow for smaller f stops with a given focal length, and people really do love bokeh...