I think it's fair to say they're related, yes. But causality can well be the other way around — that Windows upgrade failed because of flaky hardware.